L’ensemble des recherches de Cécile Leguy vise à explorer le recours à l’implicite dans la communication selon une approche à la fois ethnolinguistique et ethnopragmatique. Des enquêtes sur le proverbe tel qu’il se présente chez les Bwa (Mali/Burkina Faso), appréhendé non pas comme un genre de la littérature orale, mais plutôt comme un acte de discours, l’ont conduite à explorer les stratégies discursives en lien avec les enjeux sociaux qu’elles peuvent révéler. Elle mène par ailleurs depuis plus de dix ans un travail d’observation et de réflexion auprès des conteurs intervenant sur une petite radio locale et de leurs auditeurs (radio fondée en 1995). Le rôle que jouent aujourd’hui les NTIC, et plus précisément la radio en contexte malien, invite à renouveler la problématique de la créativité et de l’archivage de la production orale. Ses derniers travaux portent sur l’usage qui est fait de la nomination des personnes, dans ses dimensions interlocutive et performative. L’aspect parfois circonstanciel du nom propre ne doit pas occulter la portée plus structurelle du système de nomination. C’est cette dialectique qu’elle cherche à approfondir, à partir de données de terrain et d’une réflexion plus générale sur les différentes modalités observées de nomination des personnes.
