L’Épiphanie de Porto-Novo, au Bénin, est un spectacle total, à la fois religieux, théâtral, carnavalesque, savant et populaire. Cet ouvrage en présente pour la première fois l’histoire et l’ethnologie. Les textes fondateurs de cette célébration, rédigés au début du XXe siècle par Zounon Medjê et Francis Aupiais, sont reproduits dans leur version originale. En outre, le lecteur trouvera dans ce livre un riche ensemble de photographies, ainsi que le texte des versions contemporaines de cette extraordinaire Épiphanie africaine qui mobilise une ville tous les ans depuis un siècle.

L’ouvrage a fait l’objet d’une présentation à Cotonou en clôture du Colloque de philosophie de Cotonou, accompagnée d’une conférence sur « Individu et personne en Afrique et en Europe » (en savoir +), ainsi que d’une présentation à Porto-Novo (en savoir +).

Erwan Dianteill

Préface de Paulin Houtondji, professeur de philosophie à l’université d’Abomey Calavi (UAC) et Président du Conseil National de l’Éducation du Bénin.

Livre bilingue gun/français

Traductions : Jean-Claude Célestin Dêgnon Dossa

Les Éditions des Lagunes